PocketBook vs. Kobo: kterou barevnou čtečku zvolit?

Rozdíly: PocketBook 743K3 InkPad Color 3 Stormy Sea a Kobo Libra Colour Black & stylus bundleSrovnání: PocketBook vs. Kobo: kterou barevnou čtečku zvolit?
Parametr	PocketBook 743K3 InkPad Color 3 Stormy Sea	Kobo Libra Colour Black & stylus bundle
Dostupnost	Skladem	Skladem
Cena	6 799 Kč	7 489 Kč
Koupit	Alza.cz (reklamní odkaz, otevře se v nové záložce)	Alza.cz (reklamní odkaz, otevře se v nové záložce)

PocketBook InkPad Color 3 nabídne větší barevný displej a širší podporu souborů. Kobo Libra Colour je kompaktnější, podporuje zápis stylusem a napojení na Kobo Store. Srovnání se týká těchto dvou konkrétních modelů.

Stručný verdikt

PocketBook InkPad Color 3 se hodí pro čtení komiksů a dokumentů na větší obrazovce, práci s rozmanitými formáty a poslech audia přímo ze čtečky. Kobo Libra Colour zvolte, pokud chcete podtrhávat a zapisovat poznámky stylusem nebo kupujete e-knihy v obchodě Kobo.

Srovnání v kostce

| Kritérium | PocketBook InkPad Color 3 | Kobo Libra Colour | |---|---|---| | Barevný displej | E Ink Kaleido 3, úhlopříčka 7,8″ | E Ink Kaleido 3, úhlopříčka 7″ | | Přenos vlastních knih | Široká podpora e-knižních i komiksových formátů | Nechráněné soubory EPUB a PDF lze přidat z počítače | | Zvuk | Vestavěný reproduktor, Bluetooth, audioknihy a převod textu na řeč | Kobo audioknihy přes Bluetooth; dostupnost se liší podle země | | Poznámky | Dotykové ovládání a zvýraznění v knihách | Kompatibilní se stylusem Kobo Stylus 2 | | Voděodolnost | Výrobce uvádí IPX8 | Výrobce uvádí IPX8 |

PocketBook 743K3 InkPad Color 3 Stormy Sea Kobo Libra Colour Black & stylus bundle

Displej při čtení komiksů a dokumentů

InkPad Color 3 má barevný displej E Ink Kaleido 3 s úhlopříčkou 7,8 palce. Výrobce uvádí rozlišení 1404 × 1872 bodů v odstínech šedi a 702 × 936 bodů pro barvy. Kobo Libra Colour používá stejnou technologii barevného E Ink, ale jeho displej měří 7 palců.

Větší plocha PocketBooku se hodí, když čtete komiksy, ilustrované knihy nebo PDF s pevně daným rozložením. U menší stránky bývá třeba častěji zvětšovat a posouvat, zatímco větší displej ponechá víc obsahu viditelného najednou. Pro běžné romány jsou oba modely barevné, přestože barvu potřebujete jen občas. Barva se hodí také pro obálky, mapy, grafy a zvýraznění. PocketBook u InkPad Color 3 uvádí 300 bodů na palec pro odstíny šedi a 150 bodů na palec pro barevnou vrstvu. U černobílého textu proto zůstává vyšší rozlišení než u barevných detailů. Jestli čtete drobné popisky v komiksu nebo technickém PDF, zvažte před nákupem také velikost písma a možnost zvětšení.

Kobo se lépe vejde do menší tašky a jeho tvar je určený pro pohodlné držení v ruce. Výrobce uvádí tlačítka pro překlápění stránek a možnost otočení obrazu. Pokud je pro vás prioritou větší plocha na komiksy a PDF, vítězí PocketBook; při častém čtení v ruce dává smysl kompaktnější Kobo.

Soubory a přístup ke knihám

PocketBook InkPad Color 3 zvládá bez převodu řadu běžných formátů, mimo jiné EPUB, PDF, MOBI, AZW3, FB2, CBR a CBZ. Výrobce uvádí podporu 21 formátů elektronických knih a čtyř obrazových formátů. To oceníte, když už máte knihy z více obchodů nebo soubory stažené z různých zdrojů. U souborů s ochranou DRM se předem ujistěte, že zařízení podporuje konkrétní způsob zabezpečení. Samotná přípona souboru nezaručuje, že knihu půjde otevřít: EPUB může být chráněný, zatímco Kobo výslovně popisuje přenos nechráněných souborů EPUB a PDF. Projděte si několik knih, které skutečně vlastníte, a ověřte jejich formát i ochranu. Tato kontrola je důležitější než obecný seznam podporovaných přípon.

Kobo nabízí nákup a synchronizaci knih v ekosystému Kobo. Do čtečky lze přes počítač přidat také nechráněné soubory EPUB a PDF. Některé knihovny lze propojit přes OverDrive nebo Libby, ale Kobo uvádí, že tato funkce dostupná jen v některých zemích; její podporu v Česku si před nákupem ověřte. Pro vlastní různorodou sbírku souborů je pružnější PocketBook. Pro nákup a synchronizaci uvnitř Kobo Store je přímější Kobo.

Poznámky, ovládání a poslech

Kobo Libra Colour je kompatibilní se stylusem Kobo Stylus 2, který umožňuje barevně zvýrazňovat a zapisovat poznámky. Vybraná produktová karta v katalogu je označená jako balíček se stylusem; u jiné nabídky ověřte, zda je stylus součástí balení, protože standardně se prodává samostatně.

PocketBook InkPad Color 3 má vestavěný reproduktor, Bluetooth a podporu audioknih i převodu textu na řeč. Výrobce uvádí několik podporovaných zvukových formátů. Kobo umožňuje přehrávat audioknihy Kobo přes Bluetooth, ovšem dostupnost audioknih závisí na zemi. PocketBook u tohoto modelu uvádí také PocketBook Cloud, Dropbox a službu Send-to-PocketBook. Kobo zmiňuje Kobo Cloud pro zálohu zápisníků a propojení s Dropboxem nebo Google Drive. Tyto služby nepřenášejí automaticky každou zakoupenou e-knihu; jejich použití záleží na tom, odkud knihu máte a zda ji chrání DRM. Pro ručně psané poznámky a zvýraznění vyhrává Kobo; pro poslech vlastních zvukových souborů a textu má širší výbavu PocketBook.

Sdílené parametry

Obě čtečky mají podle specifikací výrobců 32 GB interního úložiště a krytí IPX8. Část kapacity zabírá software zařízení, proto nepočítejte s tím, že bude celá dostupná pro knihy a audioknihy. Označení IPX8 také neznamená, že máte čtečku záměrně ponořovat; dodržujte pokyny výrobce pro konkrétní zařízení. Tyto dvě vlastnosti mezi modely nerozhodují, takže se při výběru soustřeďte na knihovnu, displej, poznámky a zvuk.

Kterou čtečku vybrat

Vyberte PocketBook InkPad Color 3, pokud často čtete komiksy nebo PDF, máte knihy ve více formátech a chcete používat reproduktor či převod textu na řeč. Větší displej poskytne více místa pro stránku a nabídka podporovaných souborů je široká.

Kobo Libra Colour dává větší smysl, když chcete zapisovat poznámky stylusem, kupujete knihy v Kobo Store nebo dáváte přednost menšímu zařízení. Předem si ověřte podporu knihovny OverDrive/Libby ve své zemi a podmínky balení stylusu. Obě čtečky mají 32 GB úložiště a výrobci u nich uvádějí krytí IPX8; při používání se řiďte pokyny konkrétního modelu.

Rozhodnutí si zjednodušte podle toho, kde máte e-knihy, zda anotujete a jak často čtete komiksy nebo dokumenty. Větší obrazovka, soubory a zvuk ukazují na PocketBook. Stylus a Kobo Store ukazují na Kobo.

Před objednáním si poznamenejte tři konkrétní věci: model a velikost displeje, formát a případné DRM vašich knih a obsah balení. U Kobo ověřte, zda vybraná karta obsahuje stylus; u knihovních výpůjček si ověřte podporu pro svůj region. Pokud přenášíte sbírku mezi zařízeními, nejprve zkuste jednu běžnou knihu a jeden soubor s ochranou, abyste věděli, jaký postup budete používat.

Často kladené otázky

Který model je vhodnější na komiksy a PDF?

PocketBook InkPad Color 3 má 7,8palcový displej, Kobo Libra Colour sedmipalcový. Větší plocha PocketBooku může zobrazit více stránky najednou a omezit potřebu posouvání.

Mohu do Kobo přidat vlastní e-knihu?

Ano, přes počítač lze přidat nechráněné soubory EPUB a PDF. U knih s DRM záleží na typu ochrany; před nákupem ověřte kompatibilitu s konkrétním zdrojem.

Je stylus součástí Kobo Libra Colour?

Kobo Libra Colour podporuje Kobo Stylus 2. Standardní balení jej nemusí obsahovat; vybraná karta v katalogu je označena jako balíček se stylusem.

Fungují v Kobo knihovní výpůjčky přes Libby nebo OverDrive?

Kobo uvádí, že funkce funguje jen ve vybraných zemích a závisí na nabídce knihovny. Dostupnost pro vaši knihovnu a region si ověřte před nákupem.

Jsou obě čtečky voděodolné?

Výrobci u obou modelů uvádějí krytí IPX8. Dodržujte pokyny výrobce a nevystavujte zařízení vodě mimo stanovené podmínky.